* "Unable to verify referring url. Please go back and try again" Problem Logging In?

If you get an "Unable to verify referring url. Please go back and try again" error when you try to log in, you need to be sure you are accessing the board with a url that starts with "".  If it starts with" (or "") you will get this error because "" is not technically the same website as "". Moving to the more secure "https" means it is more picky about such things.

Author Topic: Hermes and Mercury (We go 'round again)  (Read 6191 times)


  • Jr. Newbie
  • *
  • Join Date: Aug 2012
  • Banned!
  • Posts: 1
  • Total likes: 0
    • View Profile
Cat SPAM Opponent - Leading the Fight For Rights for SPAMMERS
« Reply #30 on: August 04, 2012, 07:37:43 am »
Cat SPAM is an New York SPAMMER. [Her opposition says] She writes bills that attack millions of email account holders who are unable to stop her SPAM.

Cat SPAM is up for re-election in November (as are all New York SPAMMERS), so let’s take a quick look and try to find where her [opponent's] SPAMMING INCOME is coming from.

[Opposition Political SPAM Link Deleted]
« Last Edit: August 04, 2012, 08:09:07 am by RandallS »


  • Apprentice
  • ***
  • Join Date: Sep 2012
  • Posts: 39
  • Total likes: 0
    • View Profile
Re: Hermes and Mercury (We go 'round again)
« Reply #31 on: February 10, 2013, 07:08:45 pm »
Quote from: Carnelian;67084
I had a Latin/Roman professor who told my class once that Mercury wasn't a native Italian god, just the Greek Hermes given a different name. I don't know any primary sources to back that up, but I have no doubt he knew what he was talking about.

I'm obviously waaay late for this topic, but if it's still pertinent and since NibbleKat asked for more academic data, I may be able to add two cents.

From what I've read, one of the reasons why scholars say that Mercury is Hermes renamed is that He had no flamen. It was one of the most ancient priesthoods in Rome and it can be a good indicator of how old a given cult was. Jupiter, Pomona and Quirinus, for instance, all had flamens; Mercury did not and that could mean that He was not worshipped since earliest times. Of course, it could simply indicate that He was never assigned a traditional priest, just like there's no record of Janus having a flamen and even though He is a very old Roman god.

There's also the only known Roman temple to Mercury, supposedly located on a slope of the Aventine Hill. According to tradition, it was dedicated in 495 BC and was outside the pomerium, i.e. the city's religious boundary. That was sometimes - or even usually - the case with imported deities: the temple of Isis, for instance, was originally built on the Field of Mars, which was outside the pomerium; Apollo's too was originally outside of it. There is, however, the case of the Dioscouri, who are clearly Greek in origin, but were given a temple in the heart of Rome. Yet They helped the city in battle, so I guess that made Them "adopted Romans" of sorts. Interestingly, Apollo received a temple inside the pomerium only after Octavian Augustus' victory at Actium, which he attributed to the god's intervention.

One last piece of evidence: if the date of a temple's dedication is indicative of when the cult was introduced in Rome - which may well be the case of Mercury's - then it occurred around the same time as the Dioscouri's, whose temple is said to have been inaugurated in 484 BC; also Apollo's in 431 BC. These are notorious cases of Greek influence over Roman religion. If one considers how close Magna Greece was and the commercial and cultural ties that may have existed between Rome and the Hellenic colonies in southern Italy... well, it's not a long stretch of imagination to see how Hermes may have been imported by traders in the same period as other Greek gods were.

The name is different, sure, and the same may be true for cultic elements. But Rome's Apollo was a soft version of Greece's, which is what usually happens when a deity is imported: it's reinterpreted according to the needs and culture of the host society. So if Hermes gained devotees among Rome's merchants, that would naturally mould his cult in the city, including His name: Mercurius, from Latin mercatura (merchandise) or mercatus (market).

If I may end with a bit of UPG: as a Mercury devotee, I can say that I see little difference between Him and Hermes. Or at least Hermes seems to respond to the Roman name. Maybe there’s an element of cultural awareness that moulds His actions with me, much like I’d behave differently in an Arab country if I happened to visit it often and came to be known  by an Arab nickname. People who travel a lot are sometimes known through different names in different countries and will respond to the cultural praxis of each. The same may hold true for gods of travellers and especially if They’re as versatile as Hermes appears to be. And if some say that luck is more of an hermetic than mercurial element, allow me to share my first (conscious) experience with Mercury: I found 5 Euros on a floor of a busy place, bought a lottery ticket with it and won 25 Euros. And this happened during the week when I got my caduceus pendant in the mail.

Hope this helps.

In Pax Deorum,


Related Topics

  Subject / Started by Replies Last post
17 Replies
Last post September 02, 2012, 08:18:44 am
by RandallS
22 Replies
Last post November 14, 2012, 11:58:34 pm
by Nyktipolos
4 Replies
Last post August 29, 2014, 07:16:13 pm
by MattyG
0 Replies
Last post November 05, 2015, 07:14:49 pm
by RandallS
10 Replies
Last post December 12, 2017, 11:01:28 pm
by Uneryx

* Who's Online

  • Dot Guests: 38
  • Dot Hidden: 0
  • Dot Users: 1
  • Dot Users Online:

* Please Donate!

The Cauldron's server is expensive and requires monthly payments. Please become a Bronze, Silver or Gold Donor if you can. Donations are needed every month. Without member support, we can't afford the server.

* Shop & Support TC

The links below are affiliate links. When you click on one of these links you will go to the listed shopping site with The Cauldron's affiliate code. Any purchases you make during your visit will earn TC a tiny percentage of your purchase price at no extra cost to you.

* In Memoriam

Chavi (2006)
Elspeth (2010)
Marilyn (2013)

* Cauldron Staff


Message Board Staff
Board Coordinator:

Assistant Board Coordinator:
Aster Breo

Senior Staff:
Aisling, Jenett, Sefiru

Allaya, Chatelaine, EclecticWheel, HarpingHawke, Kylara, PerditaPickle, rocquelaire

Discord Chat Staff
Chat Coordinator:

Cauldron Council:
Bob, Catja, Emma-Eldritch, Fausta, Jubes, Kelly, LyricFox, Phouka, Sperran, Star, Steve, Tana

Site Administrator: